KAROLINE NATALIA.

LA OSS GJØRE DET PÅ DEN VANSKELIGE MÅTEN

Posted in Generelt, St. Petersburg by karolinenatalia on 31. august 2014

IMG_20140817_191254

DSC01928
Det var deilig med ferie, men det føltes helt feil å bare være i Novorossijsk i åtte dager. Ville hatt tre uker til, minst, for å mette mitt behov. Og det er heller ikke kult å vite at jeg har brukt alle de fem feriedagene jeg hadde. Men på sett og vis ser jeg på dette oppholdet som ferie. For engangs skyld har jeg ikke straffeloven lurkende bak i hjernen eller 500 sider med metode som henger over meg. Dog skal jeg innrømme at jeg er såpass hjernevasket av jussen at jeg har dårlig samvittighet allikevel. Jeg føler fortsatt at jeg burde bruke hvert ledige øyeblikk til å lese jus. At jeg aldri har vært den studenten som leser 24/7, spiller ingen rolle.

Før jeg reiste fra St. Petersburg, tok jeg meg en tur på H&M for å bytte inn en bluse og kjøpe en kjole. Man tenker jo at H&M det er svensk og fungerer på samme viset i alle verdens land. Kjøp nå, prøv hjemme, få pengene tilbake innen ti dager om det ikke passer. Vel, slik funker det på sett og vis i Russland også, men ingenting er lett her, det glemte jeg.

Dama bak kassa sier at jada, jeg kan få bytte, men da må hun ha passet mitt. Pass er the holy grail her, hvis du ikke har pass kan du egentlig bare glemme å bevege deg ute i offentligheten. Jeg hadde ikke med meg det russiske passet mitt, så jeg sa like så godt at jeg ikke var russer og at jeg bare hadde med meg bankkort som ID. Etter at hun hadde studert kortet i fem minutter og tilkalt x antall andre ansatte for å prøve å vurdere om dette var godt nok, skrev hun ut fem A4-ark. Disse brukte hun ti minutter på å fylle ut med all mulig info, hvem som hadde utstedt «passet», passnummer og lignende. Jeg bare pekte og latet som om at Sparebanken Hedmark tilsvarte staten Norge og at kontrollnummeret var personnummeret mitt. Til slutt fikk jeg pengene refundert på kortet, for deretter å betale eksakt samme sum igjen da jeg betalte for kjolen. Køa bak meg var endeløs.

Fra nå av skal jeg heller stå 15 minutter i kø til prøverommet enn å bruke 20 minutter på å bytte noe.

KANAL CRUISE

Posted in Anbefales, Generelt, St. Petersburg by karolinenatalia on 31. juli 2014

DSC01224 DSC01245 DSC01271 DSC01276

En skikkelig big thing blant turistene her er cruise på alle elvene og kanalene i byen. Og nå har det også blitt en big thing for meg også. Da mamma var her måtte vi selvsagt ta en tur, og i helgen får jeg venninner på besøk, kanskje jeg får overtalt de til å bli med på the big thing. Mamma og jeg hoppet på den første båten vi så. Turen var flott, men jeg vet at det er mange flere steder jeg gjerne vil se fra elver og kanaler.

Vi betalte 600 rubler per person, ca 105 kr, for en rundtur. Det reklameres for slike turer overalt og båtene går hele tiden. Så det skal nesten umulig mye til å ikke få muligheten hvis du er i St. Petersburg. Med mindre du er her på vinteren, ser ikke for meg at de arrangerer båtturer da. Hvis det er noe konkret du vil se må du sjekke kartene ved båtene på forhånd og se om båten går dit du vil. Jeg har hørt at det finnes båtturer med engelsk guide, men jeg har ikke sett noe til disse selv enda, så da må du nok lete litt mer grundig.

Denne uken har jeg fått air-condition-syken. Så jeg har måtte driste meg til å ta en tur på apoteket. Da jeg var liten og var med mamma på apoteket, var det alltid skummelt. Tradisjonelle, russiske, apotek er ikke like innbydende som i Norge. Her er de mer som en high security bank. Mellom deg og medisinene er det en stor, tykk vegg, med noe jeg vil gjette at er skuddsikre vinuder. I vinduene er det bittesmå hull som du må rope inn i for å forklare farmasøyten hva som feiler deg. Og det er gjerne en middelaldrene dame, som ser ut som om hun bryr seg katta om du har tuberkolose eller klamydia. Jeg kjøpte en veldig shady spray, som jeg ble fortalt at hjelper mot vond hals, men jeg er overbevist om at det hostesaft. Om det skyldes dårlige russisk kunnskaper, farmasøytens dårlige hørsel eller de tykke, garantert skuddsikre glassene vet jeg ikke. Nå finnes riktignok også apotek som minner om de norske, men siden jeg på sett og vis har kurert meg selv for russisk-apotek-skrekk, spiller det ikke så stor rolle lenger.

SENSURERT

Posted in Generelt, St. Petersburg by karolinenatalia on 24. juli 2014

Snapchat-20140713025737

20140713_172909

20140713_145432

20140724_214753

I går kveld ble bloggen min stengt av russiske myndigheter. Jeg aner ikke hvorfor. Egentlig er det ikke tillatt uten et varsel, slik at man får muligheten til å fjerne materiale som er ulovlig. I følge dem skal bloggen inneholde oppfordringer til opptøyer, ekstremistiske handlinger eller demonstrasjoner som oppfordrer til de to førstnevnte. Jeg er helt overbevist om at man ikke kan dra en slik tolkning ut av noe jeg har skrevet, ikke en gang en meget vid tolkning. Mest sannsynlig regner jeg med at det var en feil. Jeg vet at det i går ble stengt en russisk blogg som bruker wordpress som plattform, så det er mulig de tok litt flere i samme slengen.

Det er ikke bare, bare å blogge her borte. I Norge kan man nesten skrive hva som helst uten å bli rammet, men her er det ikke slik. Fra 1. august må du blant annet må du registere deg i et register hvis du har mer en 3000 lesere (hvor mange i Norge ville ikke blitt rammet av en slik bestemmelse), du må lagre alt som publiseres på bloggen i minst seks måneder og du får ikke publisere noe anonymt. Du får heller ikke skrive noe ekstremistisk eller anti-russisk. Alle definisjoner i loven er selvsagt meget vage, så det er ikke alltid like lett å vite hva lovgiver egentlig mener, noe som selvsagt er gjort helt bevisst fra myndighetens side.

Livet i Russland er fortsatt herlig, jeg stortrives. Begynner å bli vant til hvordan alt fungerer, do’s and don’ts. Selv om jeg i utgangspunktet er vant til kulturen her borte, trenger jeg alltid en liten overgangsperiode. Når dama på Ikea bjeffer «hva i all verden er det du driver med!!!» fordi jeg setter kortet mitt i betalingsterminalen, og jeg får beskjed om at det ikke er lov før hun har sagt at det er greit, da blir jeg en smule indignert. Hun hadde jo tross alt sagt hvilken sum jeg måtte betale, men allikvel kunne jeg ikke dra kortet før hun har sagt at der også er ok. Men stort sett er folk hyggelige altså.
Follow on Bloglovin

NYDELIG

Posted in Generelt, St. Petersburg by karolinenatalia on 13. juli 2014

IMG_20140711_185711

20140711_184643

20140711_183629

20140711_184519

20140711_184909

20140711_184306

20140711_184259

Ah, nydelig, nydelig! Etter jobb på fredag tok jeg meg en tur på bokcafé (jeg er så kulturell). Der hadde de en helt fantastisk milkshake og tidenes dårligste pasta. Til og meg jeg lager bedre pasta. Men cafén var koselig, og man kan sitte der i mange timer uten at noen bryr seg, i tillegg har de digge kaker. Den ligger på Gagarinskaya ulitsa 20 hvis noen skulle være interessert.

Etter å ha pløyd gjennom mange sider av selvbiografien til Arne Treholt (det var det vi hadde i «biblioteket» på konsulatet), tok jeg meg en tur langs kanalene. Når jeg får besøk skal jeg tvinge gjestene med på kanaltur. Vil helst cruise rundt i en yacht, men det blir vel elvebåt med alle turistene. Man får sett veldig mye fra elvene og kanalene, så selv om jeg egentlig trives best med å gå rundt, føler jeg båttur er et must når man er her. Har og veldig lyst til å ta båt ut til Peterhof for å se parkene og sommerpalasset. Det står jo tross alt på UNESCOs verdensarvliste og alt er laget av gull. Det var hvertfall det jeg lærte da jeg var liten. Tsarene var slemme og griske, og brukte all statsinntekten på utsmykninger i gull i stedet for brød til folket.

Det er for øvrig ingen som kan ta bilder av meg her, så det blir bare selfies.

Follow on Bloglovin

SANKT PETERSBURG

Posted in Generelt, St. Petersburg, Studentliv by karolinenatalia on 10. juli 2014

20140709_090021

IMG_20140704_092635

Snapchat-20140708113910

Snapchat-20140706022948

Snapchat-20140704093545

Snapchat-20140706024940

Nå har jeg vært i St. Petersburg i 11 dager. Jeg har enda ikke kommet meg ut og tatt et eneste bilde med et vanlig kamera. Snapchat er mitt våpen, og jeg spammer alle kjære hjemme i Norge. Det resulterer i litt dårlig bilder nå, men dere ser jo hva motivene er.

Jeg angrer ikke et sekund på at jeg har dratt. Det er topp å være praktikant! Jeg har vært med på møter, pressekonferanse, rettsak, konsert og middager. Jeg har har oversatt artikler som publiseres, skrevet politiske rapporter som sendes til andre i UD og forfattet diverse informasjonskriv. Tenk hvor mye jeg kommer til å ha gjort om seks måneder. Dessuten er jeg så heldig at alle jeg jobber med på konsulatet er veldige koselige og hjelpesomme.

St. Petersburg er en nydelig by, med alt for mye trafikk. Det går ikke ann å gå langs hovedgata å snakke vanlig med folk, du må rope for å overdøve all trafikken. Men bygningene er flotte og det er veldig hyggelig med alle kanalene og elvene. Russerne er som russere flest. I går ble jeg skjelt ut av dama på IKEA fordi jeg satte bankkortet mitt i terminalen før hun hadde sagt at det var greit. Alt er som det alltid har vært med andre ord. Men som nevnt, de jeg jobber med er fantastiske, spesielt de lokale!

Eneste problemet jeg har støtt på til nå er at kodebrikken til nettbanken har streiket, og siden jeg på mystisk vis har klart å rote bort det norske simkortet mitt, har jeg ikke tilgang til kodeappen heller. Dermed sitter jeg her uten nettbank og blir gal! Banken kan ikke hjelp meg med mindre jeg ringer dem, noe som betyr å bruke opp hele lønninga for juli og august. Men det ordner seg, det gjør det alltid. Jeg går uansett rundt med ett tonn rubler i lommeboka, føler meg styggrik.
Follow on Bloglovin

Følg

Få nye innlegg levert til din innboks.

Bli med 25 andre følgere